Hello,
My guess is that you will need to use an array of small vents, with a louver or tangential velocity setting on them. There is not a way to define a single vent with different tangential velocity components.
This approach might require small mesh cells around the diffuser, to resolve the vent geometry and inlet flow accurately.
-Bryan